Ducati Benzinkupplungen – CPC Schnellkupplungen für Tank & Benzinschlauch
Mit einer Ducati Benzinkupplung lässt sich die Kraftstoffleitung am Motorrad schnell trennen und wieder verbinden. Das erleichtert insbesondere Wartungsarbeiten, den Ausbau des Tanks sowie den Austausch von Benzinschläuchen oder vorhandenen Kraftstoffkupplungen. Im Schellen-Shop finden Sie dafür CPC Schnellkupplungen als einzelne Stecker und Kupplungen sowie als fertig zusammengestelltes Ducati Benzinkupplungsset.
Die angebotenen CPC Komponenten eignen sich je nach Anschlusskonfiguration für verschiedene Ducati Motorräder. Auf unserer Seite finden Sie Lösungen unter anderem für die Ducati 998 sowie Auswahlmöglichkeiten für weitere Modelle wie Monster und Panigale. Vor der Bestellung sollten deshalb immer Schlauchdurchmesser, Tankanschluss und vorhandene Kupplung direkt am Motorrad geprüft werden.
HINWEIS: Alle Stecker und Kupplungen, egal ob Kunststoff oder Metall, lassen sich miteinander kombinieren!
PLC22005V - gerader Stecker für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch, ohne Absperrventil, Viton-Dichtung
Gerader Stecker für 7,5 bis 8 mm Schlauchanschluss für Benzinschlauch Der Stecker PLC22005V ohne Absperrventil hat einen Schlauchanschluss für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch. Der PLC22005V besitzt eine VITON-Dichtung (FKM) und ist somit kraftstoffbeständig. Der Benzinschlauch-Stecker ist passend für folgende, und viele weitere Motorradmodelle: Aprilla - Capo Nord BMW - HP2 BMW - R1100 BMW - R850 BMW - K1200 BMW - R1150BMW - R1200BMW - R900 Ducati - 998 KTM - 660 Rallye Replica Moto Guzzi -
LCD22005V - gerader Benzinschlauchstecker für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch, mit Absperrventil, Viton-
Gerader Benzinschlauchstecker für 7,5 bis 8 mm Schlauchanschluss Der Benzinschlauchstecker LCD22005V mit Absperrventil und einem Schlauchanschluss für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch. Der LCD22005V besitzt eine VITON-Dichtung (FKM) und ist somit kraftstoffbeständig. Passend für folgende und viele weitere Motorradmodelle: Aprilla - Capo Nord BMW - HP2 BMW - R1100 BMW - R850 BMW - K1200 BMW - R1150BMW - R1200BMW - R900 Ducati - 998 KTM - 660 Rallye Replica Moto Guzzi -
PLCD23006V - Winkelstecker für 8 bis 10 mm Benzinschlauch, mit Absperrventil, Viton-Dichtung
Winkelstecker für 8 bis 10 mm Benzinschlauch Der Benzinschlauch Winkelstecker PLCD23006V mit Absperrventil und einem 9,5 mm Schlauchanschluss für 8 bis 10 mm Benzinschlauch. Der Winkelstecker PLCD23006V besitzt eine VITON-Dichtung (FKM) und ist somit kraftstoffbeständig. Hinweis: CPC fertigt diesen Winkelstecker nicht mit einem 8 mm Schlauchanschluss. Normalerweise passt die 9,5 mm Schlauchtülle auch in 8 mm Benzinschlauch, wenn auch mit etwas Anstrengung. Der Schlauchanschluss ist immer etwas größer als der Schlauchinnendurchmesser vom Benzinschlauch, damit sich der Schlauch fest auf der Tülle sitzt. Aussendurchmesser bei 3/8" ~ 10,5 mm.
KTM 5850701050030 schwarz - Motorrad Benzinkupplung für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch
Motorrad Benzinkupplung in schwarz für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch Die Motorrad Benzinkupplung PLCD17005VMBLK mit Absperrventil hat einen 8 mm Schlauchanschluss für 8 mm Benzinschlauch. Durch die integrierte VITON-Dichtung (FKM) ist die PLCD17005V für den Einsatz in Verbindung mit Kraftstoff geeignet. passend für folgende und viele weitere Motorradmodelle: APRILLA - Capo Nord APRILLA - RST 1000 APRILLA - RST Future BMW - 1100 GS BMW - R 1150 R BMW - GS 1150 BMW - R 1150 GS Adventure BMW - K1200 BMW - R1200 BMW - HP2 BMW - R900 Ducati - 998KTM - Originalteil bei alle Modelle mit EinspritzungMoto Guzzi - KTM Teilenummer: 5850701050030
PLCD17005V - 58507010500 Husqvarna Schnellkupplung für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch, mit Absperrventi
Husqvarna Schnellkupplung für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch Die Husqvarna Schnellkupplung PLCD17005V mit Absperrventil und einem Schlauchanschluss für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch. Durch die integrierte VITON-Dichtung (FKM) ist die PLCD17005V für den Einsatz in Verbindung mit Kraftstoff geeignet. Ersatzteilenummer: 58507010500 Husqvarna Schnellkupplung ist passend für folgende und viele weitere Motorradmodelle: APRILLA - Capo Nord APRILLA - RST 1000 APRILLA - RST Future BMW - 1100 GS BMW - R 1150 R BMW - GS 1150 BMW - R 1150 GS Adventure BMW - K1200 BMW - R1200 BMW - HP2 BMW - R900 Ducati - 998KTM - 660 Rallye ReplicaMoto Guzzi -
DUC01 - DUCATI Benzinkupplungsset für 8 bis 10 mm Benzinschlauch, beidseitig Absperrventil, Viton
DUCATI Benzinkupplungsset für 8-10 mm Benzinschlauch Das DUCATI Benzinkupplungsset für 8-10 mm Benzinschlauch besteht aus: 1x Tankkupplung LCD10004V mit Absperrventil und einem 1/4" NPT Gewinde (konisch, selbstdichtend), mit integrierter VITON-Dichtung (FKM) 1x Winkelstecker LCD23006V mit Absperrventil und einem 9,5 mm Schlauchanschluss für 8 bis 10 mm Benzinschlauch, mit integrierter VITON-Dichtung (FKM) 2x Ersatzdichtung 731104 aus VITON (FKM) Einbauempfehlung für die DUCATI Tankkupplung LCD10004V: 1. Gewinde der Ducati Benzinkupplung mit Loctite 243 einschmieren 2. Die Kupplung per Hand in das Gewinde der Tankplatte einschrauben 3. Mit einem Schlüssel eine ½ bis ¾ Umdrehung anziehen Bitte beachten Sie: Nach erfolgtem Einbau sind noch 2-3 Gewindegänge der Kupplung überhalb der Tankplatte sichtbar, das ist normal, da die Kupplung ein konisches Gewinde besitzt und das Gewinde in der Tankplatte ist zylindrisch.Einen Tag warten bis Loctite ausgehärtet ist, dann erst den Tank füllen Hinweis: CPC fertigt den Winkelstecker nicht mit einem 8 mm Schlauchanschluss. Normalerweise passt die 9,5 mm Schlauchtülle auch in 8 mm Benzinschlauch, wenn auch mit etwas Anstrengung. Der Schlauchanschluss ist immer etwas größer als der Schlauchinnendurchmesser vom Benzinschlauch, damit sich der Schlauch fest auf der Tülle sitzt. Aussendurchmesser bei 3/8" ~ 10.5 mm.
LOCTITE® 243 Schraubensicherung mittelfest 5g (5ml)
LOCTITE® 243 Schraubensicherung Die mittelfeste Schraubensicherung LOCTITE 243 verhindert ein ungewolltes Lösen der Verbindung oder Verschraubungen. Die Flüssigkeit (blau) der LOCTITE® 243 Schraubensicherung härtet zu einem hochfestem Kunststoff aus und bietet zudem einen Korrosionsschutz. Produktsicherheit: Achtung Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Kann die Atemwege reizen. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenreizung. Typ: LOCTITE® 243 Geeignet für: Gewinde bis M36 Festigkeit: mittel Gefahrstoff, GHS-Kennzeichen 2: GHS09: Umweltschädlich Marke: LOCTITE® Gefahrstoff, GHS-Kennzeichen 3: GHS07: Achtung Inhalt: 5 ml Max. Temperatur: 180 °C Min. Temperatur: -55 °C Kategorie: Schraubensicherung
LCD10004V - Kraftstoffkupplung tankseitig 1/4" NPT Gewinde, mit Absperrventil, Viton-Dichtung
Kraftstoffkupplung tankseitig mit 1/4" NPT Gewinde Die LCD10004V Kraftstoffkupplung mit Absperrventil und einem 1/4" NPT Gewinde (konisch, selbstdichtend) von CPC, ist die tankseitige Kraftstoffkupplung zum Einschrauben. Durch die integrierte VITON-Dichtung (FKM) ist LCD10004V für den Einsatz in Verbindung mit Kraftstoff geeignet. Passend für folgende und viele weitere Motorradmodelle: Cagiva - Navigator Cagiva - Grand Canyon Ducati - 998 MV Agusta - Brutale Einbauempfehlung der CPC Kraftstoffkupplungen: 1. Gewinde der Kraftstoffkupplung mit Loctite 243 einschmieren 2. Die Kraftstoffkupplung per Hand in das Gewinde der Tankplatte einschrauben 3. Mit einem Schlüssel eine ½ bis ¾ Umdrehung anziehen Bitte beachten Sie: Nach erfolgtem Einbau sind noch 2-3 Gewindegänge der Kraftstoffkupplung überhalb der Tankplatte sichtbar, das ist normal, da die Kupplung ein konisches Gewinde besitzt und das Gewinde in der Tankplatte ist zylindrisch.Einen Tag warten bis Loctite ausgehärtet ist, dann erst den Tank füllen.
731104 / Viton-Dichtung, O-Ring für PLC, PLC12, LC, APC und NS4
Viton Dichtung für Benzinkupplung Viton Dichtung für Benzinkupplung. Ersatz-Dichtung aus Viton (FLUOROCARBON) für Stecker der Serien PLC, PLC12, LC, APC und NS4 für den Einsatz in Verbindung mit Kraftstoff.Abmessung:Ø außen: ca. 11 mmØ innen: ca. 8 mm
PLCD22005V - gerader Kraftstoffstecker für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch, mit Absperrventil, Viton-Di
Kraftstoffstecker für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch Der Kraftstoffstecker PLCD22005V mit Absperrventil und einem Schlauchanschluss für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch. Der PLCD22005V besitzt eine VITON-Dichtung (FKM) und ist somit kraftstoffbeständig. Kraftstoffstecker passend für folgenden und viele weitere Motorradmodelle: Aprilla - Capo Nord BMW - HP2 BMW - R1100 BMW - R850 BMW - K1200 BMW - R1150BMW - R1200BMW - R900 Ducati - 998 KTM - 660 Rallye Replica Moto Guzzi -
LCD17005V - Benzinkupplung für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch, mit Absperrventil, Viton-Dichtung
Benzinkupplung für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch Die Benzinkupplung LCD17005V mit Absperrventil und einem Schlauchanschluss für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch. Durch die integrierte VITON-Dichtung (FKM) ist die LCD17005V für den Einsatz in Verbindung mit Kraftstoff geeignet. Passend für folgende und viele weitere Motorradmodelle: APRILLA - Capo Nord APRILLA - RST 1000 APRILLA - RST Future BMW - 1100 GS BMW - R 1150 R BMW - GS 1150 BMW - R 1150 GS Adventure BMW - K1200 BMW - R1200 BMW - HP2 BMW - R900 Ducati - 998KTM - 660 Rallye ReplicaMoto Guzzi -
LCD23006V - Winkelstecker für 8 bis 10 mm Benzinschlauch, mit Absperrventil, Viton-Dichtung
Winkelstecker für 8 mm Benzinschlauch Der Winkelstecker LCD23006V mit Absperrventil und einem 9,5 mm Schlauchanschluss für eine 8 bis 10 mm Benzinschlauch. Der LCD23006V besitzt eine VITON-Dichtung (FKM) und ist somit kraftstoffbeständig. Hinweis: CPC fertigt diesen Winkelstecker nicht mit einem 8 mm Schlauchanschluss. Normalerweise passt die 9,5 mm Schlauchtülle auch in 8 mm Benzinschlauch, wenn auch mit etwas Anstrengung. Der Schlauchanschluss ist immer etwas größer als der Schlauchinnendurchmesser vom Benzinschlauch, damit sich der Schlauch fest auf der Schlauchtülle sitzt. Aussendurchmesser bei 3/8" ~ 10.5 mm. passend für folgende und viele weitere Motorradhersteller: APRILLA CAGIVA DUCATI KTM MV AGUSTA TRIUMPH
- Ducati Modelle & Anschlussvarianten
- DUC01 Ducati Benzinkupplungsset
- Tankkupplung mit 1/4" NPT
- 7,5 bis 10 mm Benzinschlauch
- Mit oder ohne Absperrventil?
- Kunststoff oder Metall?
- Viton/FKM-Dichtungen
- Einbau und Wartung
- Häufige Fragen
CPC Benzinkupplungen für Ducati Motorräder
Welche Ducati Kraftstoff-Schnellkupplung benötigt wird, hängt von der tatsächlich verbauten Anschlusskonfiguration ab. Entscheidend sind insbesondere der Anschluss an der Tankplatte, der Innendurchmesser des Benzinschlauches und die verwendete CPC Kupplungsgröße.
Auf der Ducati-Kategorieseite werden unter anderem folgende Modelle beziehungsweise Baureihen genannt:
- Ducati 998
- Ducati Monster
- Ducati Panigale
- weitere Ducati Modelle mit entsprechender Anschlusskonfiguration
Für die Ducati 998 sind mehrere CPC Stecker und Kupplungen konkret als passende Komponenten aufgeführt. Bei anderen Modellen empfehlen wir, die vorhandene Kupplung sowie Schlauch- und Tankanschluss vor der Bestellung direkt zu vergleichen.
DUC01 – komplettes Ducati Benzinkupplungsset
Für eine komplette trennbare Kraftstoffverbindung steht das DUC01 Ducati Benzinkupplungsset zur Verfügung. Das Set kombiniert eine tankseitige Kraftstoffkupplung mit einem passenden schlauchseitigen Winkelstecker.
Das DUC01 Set besteht aus:
- 1× LCD10004V: tankseitige CPC Kraftstoffkupplung mit Absperrventil und 1/4"-NPT-Außengewinde
- 1× LCD23006V: Winkelstecker mit Absperrventil und 9,5-mm-Schlauchanschluss für etwa 8 bis 10 mm Benzinschlauch
- 2× 731104: Ersatz-O-Ringe aus Viton/FKM
Damit stehen Tank- und Schlauchseite als komplette Schnellkupplungsverbindung zur Verfügung. Sowohl Kupplung als auch Stecker besitzen ein Absperrventil.
Ducati Tank-Schnellkupplung mit 1/4" NPT
Die CPC LCD10004V ist eine tankseitige Kraftstoffkupplung mit einem 1/4"-NPT-Außengewinde. Sie wird in den dafür vorgesehenen Anschluss der Tankplatte eingeschraubt und verfügt über ein integriertes Absperrventil.
Diese Kupplung wird unter anderem für die Ducati 998 angeboten. Das NPT-Gewinde ist konisch. Deshalb müssen bei der Montage die technischen Einbau- und Abdichtungshinweise des Produkts berücksichtigt werden.
Vor der Bestellung sollte geprüft werden, ob die vorhandene Tankplatte tatsächlich den entsprechenden Gewindeanschluss besitzt.
Schnellkupplungen für 7,5 bis 10 mm Benzinschlauch
Bei den schlauchseitigen CPC Steckern richtet sich die Auswahl nach dem Innendurchmesser des vorhandenen Benzinschlauches.
Innerhalb des Ducati-Sortiments stehen unter anderem folgende Varianten zur Verfügung:
- gerade Stecker für etwa 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch
- gerade Stecker mit Absperrventil für etwa 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch
- Winkelstecker mit 9,5-mm-Schlauchanschluss für etwa 8 bis 10 mm Benzinschlauch
CPC fertigt den entsprechenden Winkelstecker nicht mit einer nominellen 8-mm-Schlauchtülle. Die vorhandene 9,5-mm-Ausführung wird je nach Schlauch für 8-mm-Benzinschlauch verwendet. Vor der Montage sollten die tatsächlichen Schlauchabmessungen und die Produktangaben abgeglichen werden.
Ducati Benzinkupplung mit Absperrventil
Viele CPC Kupplungen und Stecker für Kraftstoffleitungen besitzen ein integriertes Absperrventil. Beim Trennen der Schnellkupplung wird der Kraftstoffweg auf der jeweiligen Seite geschlossen.
Bei einer beidseitig absperrenden Verbindung verfügen sowohl Kupplung als auch Stecker über ein Ventil. Das DUC01 Set ist beispielsweise auf beiden Seiten absperrend ausgeführt.
Daneben finden Sie auch einzelne Stecker ohne Absperrventil. Welche Variante benötigt wird, hängt vom vorhandenen Kraftstoffsystem und dem gewünschten Aufbau ab.
CPC Schnellkupplungen aus Kunststoff oder Metall
Für Ducati Kraftstoffleitungen finden Sie sowohl CPC Komponenten aus technischem Kunststoff beziehungsweise Acetal als auch Metallausführungen aus verchromtem Messing.
Alle Stecker und Kupplungen, egal ob Kunststoff oder Metall, lassen sich miteinander kombinieren!
Dadurch kann beispielsweise eine vorhandene Kunststoffkomponente durch eine entsprechende Metallausführung ergänzt oder ersetzt werden. Bei der Auswahl sollten dennoch Kupplungsgröße, Anschlussart und technische Ausführung des Systems abgeglichen werden.
Viton/FKM-Dichtungen für Benzin und Kraftstoff
Die für Kraftstoff vorgesehenen CPC Komponenten dieser Kategorie besitzen je nach Ausführung Viton- beziehungsweise FKM-Dichtungen.
Passende Viton/FKM-Ersatz-O-Ringe sind für die CPC Serien PLC, PLC12, LC, APC und NS4 ebenfalls erhältlich. Dadurch kann bei Wartungsarbeiten eine gealterte oder beschädigte Dichtung separat ersetzt werden.
Insbesondere bei älteren Motorrädern sollte der Zustand der vorhandenen O-Ringe kontrolliert werden, sobald die Schnellkupplung geöffnet oder demontiert wird.
Ducati Benzin-Schnellkupplung einbauen und warten
Eine trennbare Kraftstoffleitung erleichtert vor allem Arbeiten am Motorradtank. Statt einen Benzinschlauch wiederholt von einem festen Stutzen abzuziehen, kann die Leitung direkt an der Schnellkupplung getrennt werden.
Typische Gründe für einen Austausch oder Umbau sind:
- alte oder beschädigte Kraftstoffkupplung ersetzen
- Benzinschlauch erneuern
- Tank leichter demontierbar machen
- Kunststoffkomponente gegen eine Metallausführung austauschen
- Viton/FKM-O-Ring erneuern
- auf eine beidseitig absperrende Verbindung umrüsten
Bei der tankseitigen 1/4"-NPT-Kupplung sind die jeweiligen Montagevorgaben zu beachten. Da NPT ein konisches Gewinde ist, unterscheidet sich die Montage von einer normalen zylindrischen Verschraubung.
Nach Arbeiten an Kraftstoffleitungen müssen sämtliche Verbindungen sorgfältig auf festen Sitz und Dichtheit geprüft werden. Arbeiten sollten nur bei kaltem Motor und fern von offenen Flammen, Funken oder anderen Zündquellen durchgeführt werden. Bei Unsicherheit sollte eine Fachwerkstatt hinzugezogen werden.
Ducati 998 – CPC Komponenten für die Kraftstoffleitung
Für die Ducati 998 sind in dieser Kategorie mehrere CPC Komponenten konkret als passende Kraftstoffverbinder aufgeführt. Dazu gehören beispielsweise gerade Stecker für 7,5 bis 8 mm Benzinschlauch sowie die tankseitige 1/4"-NPT-Kraftstoffkupplung.
Dadurch kann je nach vorhandener Ausführung entweder eine einzelne Komponente ersetzt oder eine neue trennbare Verbindung aus Stecker und Kupplung aufgebaut werden.
Auch hier gilt: Prüfen Sie vor dem Austausch die tatsächlich verbaute Anschlussgröße und Kupplungsausführung am Motorrad.
Weitere CPC Benzinkupplungen für Motorräder
Neben Ducati finden Sie im Schellen-Shop Kraftstoff-Schnellkupplungen für weitere Motorradhersteller:
- Benzinkupplungen für Motorräder
- Aprilia Benzinkupplungen
- BMW Benzinkupplungen
- Cagiva Benzinkupplungen
- KTM Benzinkupplungen
- Moto Guzzi Benzinkupplungen
- MV Agusta Benzinkupplungen
- Triumph Benzinkupplungen
- CPC Colder Products
Sie sind unsicher, welche CPC Benzinkupplung zu Ihrer Ducati passt? Gerne unterstützen wir Sie bei der technischen Auswahl anhand von Motorradmodell, Schlauchinnendurchmesser, Tankanschluss und vorhandener Kupplung. Viele Einzelkomponenten und Ersatzdichtungen sind auch in kleinen Stückzahlen erhältlich.
Häufige Fragen zu Ducati Benzinkupplungen
Welche Benzinkupplung passt zu meiner Ducati?
Das hängt von Motorradmodell, Tankanschluss und Schlauchinnendurchmesser ab. Für die Ducati 998 sind mehrere CPC Komponenten konkret als passend aufgeführt. Bei weiteren Modellen sollten vorhandene Kupplung und Anschlussabmessungen vor der Bestellung verglichen werden.
Gibt es ein komplettes Ducati Benzinkupplungsset?
Ja. Das DUC01 Set enthält eine tankseitige CPC Kupplung mit 1/4"-NPT-Gewinde, einen Winkelstecker mit 9,5-mm-Schlauchanschluss für etwa 8 bis 10 mm Benzinschlauch sowie zwei Viton/FKM-Ersatzdichtungen.
Welche Schlauchgrößen gibt es bei Ducati Benzinkupplungen?
Im Sortiment stehen unter anderem Stecker für 7,5 bis 8 mm sowie Winkelstecker für etwa 8 bis 10 mm Benzinschlauch zur Verfügung.
Was ist die 1/4"-NPT-Tankkupplung?
Die CPC LCD10004V ist eine tankseitige Kraftstoffkupplung mit konischem 1/4"-NPT-Außengewinde und integriertem Absperrventil. Sie wird unter anderem für die Ducati 998 angeboten.
Lassen sich CPC Stecker und Kupplungen aus Kunststoff und Metall kombinieren?
Ja. Alle Stecker und Kupplungen, egal ob Kunststoff oder Metall, lassen sich miteinander kombinieren. Bei der Auswahl sollten Kupplungsgröße und Anschlussausführung zum vorhandenen System passen.
Was bewirkt das Absperrventil?
Das integrierte Absperrventil verschließt beim Trennen der Schnellkupplung den Kraftstoffweg auf der jeweiligen Seite. Bei einer beidseitig absperrenden Verbindung besitzen Kupplung und Stecker jeweils ein Ventil.
Welche Dichtungen werden bei Ducati Kraftstoffkupplungen verwendet?
Die für Kraftstoff vorgesehenen CPC Ausführungen dieser Kategorie besitzen je nach Produkt Viton- beziehungsweise FKM-Dichtungen. Passende Ersatz-O-Ringe sind ebenfalls erhältlich.
Ist das DUC01 Set für jede Ducati geeignet?
Nein. Die tatsächliche Eignung hängt von der vorhandenen Tank- und Schlauchkonfiguration ab. Vor der Bestellung sollten insbesondere Tankgewinde, Benzinschlauch-Innendurchmesser und vorhandene Kupplung geprüft werden.
Kann ich eine Ducati Benzinkupplung selbst wechseln?
Der Austausch ist grundsätzlich möglich, erfordert jedoch sorgfältiges Arbeiten am Kraftstoffsystem. Montagevorgaben müssen eingehalten und sämtliche Anschlüsse anschließend auf Dichtheit geprüft werden. Bei Unsicherheit sollte eine Motorradwerkstatt beauftragt werden.